シュミレーション

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典（アンサイクロペディア）』

このページに対して内容に関する意見募集が行われています。詳しくはこのページのノートを見てください。 議論が終了する前にこのページを改変する場合、議論が存在していることに十分に配慮してください。 主な意見募集の内容：（ノートを参照してください） ※このテンプレートを貼った場合、会話ページに{{意見回答}}を貼って意見・質問を記述してください。

---

シュミレーションとは、日本語の趣味と英語のシミュレーションを掛けた和製英語である。

時折見かける指摘は、「シュミレーション」は「シミュレーション」の書き間違いである。

と言ったものであるが、それは間違いであり、シュミレーションという表記はまったくもって正しい表記であるとここに明言する。 だって、simulationっていうスペルくらい、中学生でも知ってるもん。 いい年した人間が間違うわけないよね。HAHAHA!!　←でもうちの高校の現国の先生（当時42歳）は素で間違えてた。

[編集] シュミレーションとは

上記にあるように、「趣味レーション」のことである。 もともとこの言葉は、一部のネットユーザーが使い始めた用語である。 学術的研究以外の、恋愛ゲームや戦略ゲームなどの一般大衆向けシミュレーションに用いられる。

[編集] 出自

ある日、某掲示板にエロゲーはシミュレーションなのかどうかというスレッドが立った。 このスレを立てた名無しは、エロゲー等のゲームは学問などの高等なものではないので、シミュレーションと呼ぶべきでないと言う主張を述べた。 それに賛同するもの、激しくエロゲーの素晴らしさを書き連ねる者など、様々な主張が入り乱れた。 そんな中、ある名無しが以下のようなことを書き込んだ。

433 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。[] 投稿日：1998/07/21(水)09:12:59.61 ID:mZ5a/ksi0k50

じゃあさ、「趣味」と「シミュレーション」を合わせて、「シュミレーション」で良くね？

このようにして、新しい和製英語が生まれたのである。

[編集] 気をつけたいこと

• 「趣味レーション」と表記すると「レーション」に反応する軍事オタが現れるので、しっかりと

　　シュミレーションと表記すること。

• 「お前それシミュレーションだぞ」と注意してくる輩が居たら、指摘はせず、生暖かく見ること
• レポートの発表などで「え～、このシュミレーションモデルによりますと・・・・」などと本来の英語を忘れないこと

以上の三点に気をつけて、しっかりとシュミレーションという言葉を使っていただきたい。

---

お帰りはこちら