漢詩

漢詩（かんし）は、古代の中国で読まれていた詩歌の一つ。最近では滅多に詠まれなくなってしまった。

ユーモア欠落症患者のために、ウィキペディアの専門家気取りたちが「漢詩」の項目を執筆しています。

漢詩の種類[編集]

漢詩の種類としては、主に4種類があげられる。

例：五言絶句（Ratius作）

五言絶句者　古代_ノ漢之詩_ナリ

各~偶数句末_二　必_ズ使^二_フ似_ル音_ノ字^一_ヲ

五言絶句は　古代漢の詩なり
各偶数句末に　必ず似る音の字を使ふ

現代語訳

五言絶句は漢代の詩である。

それぞれの偶数句の最後に、必ず音の似た字で韻を踏むルールがある。

例：五言律詩（Ratius作）

五言律詩者　殆_ド全_テ詠^二_マルル詩人^一_ニ

人民不^レ選^レ_バ詩_ヲ　漢詩不^レ選^レ_バ民_ヲ

頷頸_ノ聯成^レ_シ対_ヲ　偶句末踏^レ_ム韻_ヲ

平仄実_ニ未^レ_ダ明_ラカナラ　中国語奥深_シ

五言律詩は　殆ど全て詩人に読まるる
人民詩を選ばず　漢詩民を選ばず
頷頸の聯対を成し　偶句末韻を踏む
平仄実に未だ明らかならず　中国語奥深し

現代語訳

五言律詩は、ほとんどが詩人によって詠まれた。

人が詩を愛したのと同じように、詩も人を愛していたらしい。

頷聯（三・四句）と頸聯（五・六句）は対句を成し、偶数句末には音韻がある。

平仄という決まりがあるそうだがまだよく分からない。中国語は実に奥が深いなあ。